אם החלטתם על הקמת האתר שלכם ואתם עוד מתלבטים לגבי הכתובת שלו, אולי שווה לכם לחשוב על רכישת כתובת דומיין בעברית. רעיון זה מתאים כמובן, רק לבעלי אתר שקהל היעד שלו הוא ישראלי דובר עברית. אדם שאיננו דובר עברית יתקשה מאד לבצע הקלדה באותיות עבריות בשורת הכתובת, למעשה, זה יהיה עבורו בלתי אפשרי.

החלטת לגבי רכישת כתובת

בבואנו לקנות כתובת, אנחנו צריכים לשאול עצמנו מס' שאלות: האם כדאי לנו שם קצר אבל לא כל כך קל לשליפה מהזיכרון? אולי שם קצת יותר ארוך, אפילו עם מילות חיבור – ובלבד שיהיה ברור יותר? האם שם קונקרטי וברור – ללא קשר לאורכו? כמובן גם שאלת שפת השם חשובה. בדרך כלל, אם האתר מיועד לאנשים דוברי שפות ו/או לקהל ישראלי ובין לאומי בה זמנית, שם אנגלי קונבנציונאלי באחת מהווריאציות המוזכרות למעלה יהיה פתרון טוב. אם הקהל שלכם הוא ישראלי בלבד, דובר עברית בלבד, כתובת דומיין בעברית היא אולי האופציה העדיפה עבורכם.

איך הופכים את האתר שלכם לידידותי יותר עבור GOOGLE ישראל?

שתי אפשרויות חשובות קיימות עבורכם היום שיכולות להפוך את האתר שלכם לקליט יותר עבור מנועי החיפוש הישראלי. ראשית, כאמור, כתובת דומיין בעברית. הסיבה לכך שמנועי החיפוש אוהבים זאת, היא העובדה שמילת חיפוש משמעותית עבור אתרכם, שבה הייתם רוצים שימצאו אתכם בתשובה לשאילתא, כנראה תופיע בשם אתרכם; למשל, "בננה". היא מופיעה בשפה הייעודית בשם האתר, כלומר בעברית עבור קהל דובר עברית, וזאת למשל, בניגוד להצרכה שמנוע החיפוש צריך לעשות לו שם אתרכם היה BANANA. שנית, סיומת כתובת האתר משמעותית אף היא. כתובת CO IL עבור אתר דובר עברית לגולשים ישראלים, יהווה פקטור חשוב לדירוג של GOOGLE של אתרכם. הם אומרים לעצמם: "זהו אתר ישראלי, עבור ישראלים, לכן עלינו לדרגו גבוה יותר מאתר מתחרה, שכתובתו מסתיימת בCOM, שוודאי פונה לקהלים בחו"ל.

מנועי החיפוש מעדיפים אתר בעל שם בשפת היעד וכתובת בסיומת היעד. כלומר, סיומות ואיות עברי עבור קהל דובר עברית. תהליך מיפוי זה נקרא LOCAL, ומנועי החיפוש מעדיפים זאת – כדי לתת תוצאה מדויקת ונכונה (ופחות מתסכלת!) עבור הגולש. אתרים שגולשים ישראליים לאורם, צריכים להעדיף שתי נקודות אלו על פה החלופות – אם הם עוד בשלב של בחירת השם. חסרונות משמעותיים הם שניים: